Die Zeiten sind besch…werlich, keine Frage. Die einzigen, die sich derzeit keine Gedanken machen müssen, sind die Ukrainer. Sie sind damit beschäftigt, die Russen davon abzuhalten, ihr Land zu zerstören. Die restliche Welt hingegen hat große Probleme. Die EU zerbricht sich den Kopf, wo sie jetzt die Bestellung für Gas und Erdöl aufgeben soll. Schon blöd, dieser Krieg. Und die Vorkommen, die im Schwarzen und Asowschen Meer lagern, können wir jetzt auch vergessen. Apropos vergessen: Gab es da einmal eine Pandemie?...

Die SVP reißt sich am Riemen. Ab sofort wird jeder (und jede natürlich auch) gerügt! Dem SVP-Obmann ist der Geduldsfaden gerissen. Verantwortungsträger (und natürlich auch die Trägerinnen) sollen sich nicht um Privatinteressen kümmern, sondern ihre Position dem Mandat widmen. Wahrscheinlich bin ich blauäugig. Ich dachte nämlich, dass Politiker im besten aller Fälle dem Allgemeinwohl dienen, zumindest die Interessen ihrer politischen Klientel vertreten, aber doch nicht Privatinteressen. Schon gar nicht...

Der Tageszeitung „Alto Adige“ kann man nun wirklich nicht vorwerfen, der neuen Stadtregierung überaus kritisch gegenüberzustehen. Und doch schlug sie unlängst Alarm: „Raffica di furti nei garage: bici sparite e auto saccheggiate“ konnte man lesen. Wenige Tage zuvor hatten Schlägereien unter Jugendlichen die Schlagzeilen beherrscht. Kann es sein, dass sich negative Entwicklungen in unserer Gesellschaft ohne Rücksicht auf parteipolitisch-ideologische Gegebenheiten ausbreiten? Das würde bedeuten, dem...

Ja, wirklich, ich sage Ihnen das ganz im Vertrauen, liebe Leser*innen. Weitersagen macht keinen Sinn, weil es Ihnen sowieso niemand glaubt, außer diejenigen, die es schon wissen. Also die, die alles wissen. Was ich Ihnen sagen wollte, fahren Sie nicht mehr an Speed-Boxen vorbei. Umfahren Sie sie großräumig. Speed-Boxen sind nämlich gar nicht dazu da, Geschwindigkeitsübertretungen festzustellen, sondern machen Ungeimpfte ausfindig. Das hat mit dem Chip zu tun, der den Geimpften implantiert wird. Die Speed-Box registriert, ob ein...

Was war das für ein Jahr, dieses 2021! Eine Enttäuschung nach der anderen. Zuerst ging Angela. Freiwillig! Dann hat uns Sebastian verlassen. Unfreiwillig! Und als schon alle glaubten, dass dieses gruselige Jahr ohne weitere Katastrophen enden würde, ging auch noch Jasmin. Freiwillig unfreiwillig. Die Hoffnungsträgerin der Burggräfler SVP hatte sich verrechnet. Das kann man jetzt auslegen, wie man will. Nun, außer Spesen nichts gewesen. Von Angela hat sich unser aller Südtirol in unser aller Namen standesgemäß...

Wenn ich mich an eine Fahrt in italienischen Zügen in den 1970er oder -80er-Jahren erinnere, steigt mir auf Anhieb wieder dieser unvergleichliche Geruch in die Nase. Eine muffige Mischung aus abgestandener Luft, kaltem Zigarettenrauch und Urin. Und natürlich kam der Zug mit Verspätung, wenn er überhaupt kam. Das alles ist Vergangenheit. Wir leben im Zeitalter der frecce! Rot wie ein Ferrari, silbergrau wie Mercedes (wir Südtiroler*innen sagen Mertschedes). Formel 1-Feeling auf Italiens Bahnstrecken. Die Pfeile schauen nicht nur schnell...

Weihnachten, die stille Zeit. Ein Zauber liegt über dem Land, vielleicht sogar eine blütenweiße Schneedecke. Man beschenkt die Menschen, die man liebt, denen man eine Freude machen möchte. Und vielleicht beschenkt man auch Menschen, die man gar nicht kennt, einfach so. Ich habe kürzlich meinen alten Fernseher verschenkt. Also verschenkt ist nicht der richtige Ausdruck. Ich habe ihn um 100 Euro dem italienischen Staat verkauft. Ich bin allerdings ein wenig gekränkt, denn 100 Euro für einen Fernseher, der trotz...

Die Zeiten sind schwierig. Auch in Meran. Gerade deshalb ist es wichtig, Dinge positiv zu sehen. Also nicht so positiv, wie viele von uns gerade sind, sondern im Sinne von optimistisch. Ich freue mich, dass wir wieder eine Stadtregierung haben. Gott sei Dank hat sich noch jemand gefunden für den freien Sessel im Stadtrat. Der neue Bürgermeister für Alle ist erleichtert. Er strahlt, zumindest auf dem Foto, das ihn beim Friseurmeister (für fast alle) in Obermais zeigt. Beide ohne Maske, aber nur fürs Foto, versteht sich. Das ist halt der...

„Gestern hat mi ‘s Glück verlassen“ sang einst Reinhard Fendrich. Der Song hat allerdings nichts mit einem türkisblauen Kurzzeitkanzler zu tun, sondern handelt von einem Auto, das auf dem Autofriedhof endet. Auch die SVP steht ein wenig glücklos da, muss sie sich doch nach einem neuen Ehrengast für ihren Parteikongress umsehen. Sie hätte in Meran zu gern einen Bundeskanzler begrüßt und – ich kann es mir vorstellen – von einer Bürgermeisterin begrüßen lassen. Aber es ist Montag...

Der Impfbus kommt zu dir! Du brauchst also nur ein paar Schritte aus dem Haus und den Oberarm freizumachen. Der Impfstoff ist gratis, und viele Menschen, die es braucht, damit du geimpft wirst, arbeiten ehrenamtlich. Worauf wartest du? Ach so, auf das Impfgeschenk. Natürlich bekommst du noch etwas geschenkt, dafür, dass du so lange hast warten müssen, bis der Impfbus kommt. Du weißt ja, die öffentlichen Verkehrsmittel, nie pünktlich! Aber jetzt ist der Impfbus da und bringt dir den Impfstoff und vielleicht „a Würschtl...